Imàgenes De Una Ciudad: Génova

descrizione

Caratteristiche tecniche:

Pagine: 50

Prezzo: € 4,50

Confezione: Brossura Cucita
 
Codice: 88-6406-020-0 (Italiano)

Codice: 88-6406-042-2 (Inglese)

Codice: 88-6406-041-5 (Francese)

Codice: 88-6406-044-6 (Tedesco)

Codice: 88-6406-043-9 (Spagnolo)

Codice: 88-6406-021-7 (Russo)

Codice:  88-90113-057-7 (Cinese)

Codice: 88-90113-057-8 (Giapponese)

Codice: 88-90113-057-9 (Portoghese)

Codice: 88-90113-057-10 (Olandese)

Fotografia: Marino Carmelo

Guida  + Pianta Città

Edizione 2009

Génova, soberbia capital de los traficos mediterraneos, està repleta de misteriosos tesoros que los propios genoveses apenas conocen. Es una ciudad que suscita sentimientos contrastados: aburrimiento y melancolia para aquellos que no profundizan su conocimiento, pero sobre todo admiracion, estupor, afecto e incluso profundo amar para quien intenta descubrir sus rincones escondidos, los pequeiios testimonios esparcidos entre sus callejones estrechos, la suntuosidad de los salones de sus nobles palacios, celada por la modestia exterior, el sabor del viento de mar o el cielo limpido, barrido por la tramontana. Fue ciudad de mercantes y banqueros protagonistas de grandes iniciativas (la primera letra de cambio, la primera plaza bursatil italiana) y tue ciudad de navegantes, los cuales, con sus descubrimientos cambiaron el mundo. Después del breve paréntesis de predominio industriai durante la economia de la posguerra, desde hace algunos anos, con la construccion del Acuario, uno de los mas grandes de Europa, con la apertura de nuevos espacios en el Puerto Antiguo, con el nuevo nacimiento de teatros y con el multiplicarse de exposiciones de gran nivei, Génova està adquiriendo cada vez màs una importancia turistica mayor. Su posicion geografica, ubicada en el vértice del Golfo ligur, donde las Riberas de Levante y de Poniente se funden, exalta este papel suyo de contenedor culturai a disposicion también de los turistas, liegados hasta aquì sòlo con la intenciòn inicial de divertirse entre las olas de un mar profundo y limpio.
Pero Génova ofrece mucho màs: la riqueza de iglesias entre sus callejones y de santuarios sobre los montes, acerca a quien desea retirarse en la oraciòn. Estos lugares de culto, muchos de ellos dedicados a la Virgen, son el resultado de la devocion de un pueblo que sabia ingeniàrselas para salir adelante, pero que se sentia màs seguro si estaba protegido por un guia superior al cual dirigirse para las necesidades y los agradecimientos.
Hubo un tiempo en el que la religiosidad y el orgullo militar no estaban tan distantes corno lo estàn ahora y he aqui que, junto a los santuarios, encontramos imponentes huellas de aquellas fortificaciones que protegieron a Génova, en un primer momento gran republica marinera y màs tarde nudo portuario mas importante de Italia. La historia màs reciente de la segunda guerra mundial y de la Resistencia ha dejado heridas profundas en el tejido urbano y en la memoria de los màs ancianos, pero ha dejado también testimonios en la toponimia de los rincones de las calles y sobre los montes que fueron teatro de sanguinosos enfrentamientos y generosos sacrificios.
Palacios nobiliarios, iglesias, fuertes, murallas, parques y diversos testimonios màs de la cultura y de la historia de Génova se presentan al visitante enmarcados en la verde guirnalda de montes y con el mar azul de fondo.